Showing posts with label japanese. Show all posts
Showing posts with label japanese. Show all posts

Friday, September 6, 2013

Bookstore Tourism: Tokyo Edition

Still recovering from massive jet lag accrued over my recent flight over the International Date Line, I was reading Murakami's Sputnik Sweetheart as I tried to lull myself to sleep at something resembling a decent hour. It's still hard to get to bed on time, and harder still to wake up in the morning and feel alert during the day, but since the time change between Brookline and Tokyo is (only) 13 hours, according to Wikipedia I only have 5 more days to recover from the jet lag. I should be right as rain just in time for my birthday! Anyway, back to the Murakami. At the beginning of chapter 6, the narrator says: "The day the letter arrived, I'd gone out to Shinjuku for the first time in quite a while, picked up a couple of new books at the Kinokuniya bookstore, and taken in a Luc Besson movie." While in Tokyo, I stayed in Shinjuku, and visited this very Kinokuniya, with it's staggering 8 stories of books.

There were tons of bookstores in Tokyo, and even a neighborhood of used bookstores near the major universities. The reading culture in Tokyo is alive and well, with many of the passengers on the clean, efficient Tokyo subway lines reading paperback books carefully covered in leather, canvas, fabric and even tidy paper book covers. The displays in many of the stores were gorgeous and vibrant, twisted stacks to the ceilings, beautiful piles wrapped around the bookshelves, and book design is beautiful there, with many of the books in similar trim sizes, with a sewn in bookmark in the popular-sized paperbacks. There's even a magazine devoted to the art of book design and illustration!

Kinokuniya was a little special for me because even though it's technically a chain, the only others I've visited were in Seattle and New York, two cities near and dear to my heart. I bought a copy of Alice in Wonderland in Japanese at the Seattle location, with a cool slipcase, and in New York I bought Finn Family Moomintroll in Japanese complete with illustrations. In Shinjuku, I loaded up on cute magazines with bunnies and stunning Japanese architecture magazines, and even rode the elevator with a real live attendant decked out in lace gloves and hat. I was on the hunt for a particular book and having trouble with the organization at one point (it didn't seem entirely alphabetical, even knowing the Japanese alphabet), and when I asked for help, the very kind and gracious bookseller bowed, ran to the computer, looked at me, excused himself and apologized profusely, dashed past me and returned with a Japanese to English dictionary and pointed at a word. "Not in stock." They have a single word for that! I thanked him, bought my treasures, which the cashier placed elegantly in the bag, taped shut, bowed and thanked me.

All of this was a microcosm of my stay in Japan, orderly, elegant, everyone takes such care with details and politeness I felt so welcome and happy and impressed and overwhelmed and soothed all at the same time I had a hard time leaving. So how about it kids, who's coming with me to set up Booksmith Tokyo?

Friday, July 12, 2013

Destination: Preparation. For TOKYO!

Not that I'm counting or anything but in just 40 short days I am lifting off and traversing half the globe to TOKYO! I've never been before and this is about as different as could be for me and I'm suuuper excited. I'm getting all kinds of help here at the Booksmith to get ready for the trip, too. My stack of guidebooks as I plan to cram thousands of years of history and city building into a few short days is indispensable. So far, I have:

Lonely Planet Tokyo. Lonely Planet guides are great. The writers are folks who have lived in the city for a long time, and they always give it to you straight. They manage to make you feel like conquering a sprawling megalopolis in a few days is doable with simple itineraries and affordable restaurant suggestions. SUPOIB.

DK Eyewitness Guide Tokyo. I don't want to carry a bunch of redundant books while ostensibly will be walking a good deal of my trip in humid weather. HOWEVER, DK Eyewitness travel guides, especially in regards to cultures that have different alphabets, numerical systems and food predilections are indispensable! Their motto is "we show you what other guides only tell you," and boy and howdy is that pretty much true. A full spread that shows all the coins and bills for their currency, lush photographs of food and the name for it to help decode menus, and crosscuts of important shrines, temples and museums to show you what you may see. SO helpful in a land where signs and such may be indecipherable to this gaijin.

Streetwise Map Tokyo. Streetwise maps cut straight to the chase. They show you blown up pieces of neighborhoods--the most important parts of the city--and add helpful landmarks, 3D buildings to help orient you, and are helpfully laminated and still foldable for megaplanning. I've used these on just about every trip I've ever gone on and I keep them around for forever because they're indestructible.

Crumpled City Map Tokyo. These ones are new to me. The store recently started carrying them and they're really cool looking. Well-designed, small and lightweight enough to stuff in a bag or pocket, and they're made of Tyvek so therefore tear- and water-resistant. They don't seem to be super detailed on street names but they give a good overview of the city and have metro stops clearly marked, in addition to major landmarks so I'll report back from the field but I'm hopeful it will help keep me oriented.
...and to bone up on my Japanese (it's now been 10 years since Sensei Miller taught me and my high school cronies how to say what color a bear is. I hope I don't need that sentence come August) I have:

Lonely Planet Phrasebook. Lonely Planet phrasebooks are tiny, exhaustive, and have things spelled out in Romaji (the Roman alphabet for Japanese pronunciations) so I can just sound out the word and VOILA I'm speaking Japanese. There's even a helpful page or two on flirting, though since this trip is for my 10th wedding anniversary, maybe I'll just have to take notes on those pages. Another great feature of these books are these helpful little sidebars that offer "what to listen for," so if you as a question, they give you some stock phrases that you might hear in response and what they mean. SO GREAT!

DK's 15-Minute Japanese. This is another experiment. I won't be taking it on the trip but I've already gone through several of the lessons to brush up on conversation things, get used to food-words and bone up on asking directions. These sets come with CDs so I'm NAILING it on pronunciation, and the lessons are tidy, quick, and you get a refresher of the last one when you pick it back up so if a ... couple ... of days pass between practice sessions it's not all for naught. It even includes helpful etiquette tips!

Join me next week when I talk about all the rad books I'm reading to set the mood for my forthcoming trip!

Friday, April 6, 2012

Cartoon Heroes

Happy Spring! I'm sure most of you lovely readers are preparing for Passover, Easter or just the end of winter (albeit a very mild/practically nonexistant one)! Things have been very springy here in the store; flowers, bunnies, and matzoh-patterned pot holders adorn our store along with all the other spring holiday goodies just waiting to be brought home!

In my usual preparations for this spring holiday weekend, I have been spending my free time for the past few weeks stitching together brightly colored garments and detangling my unnaturally colored, four-foot-long wigs, and listening to Asian pop music.

I know what you're thinking: "Wait... what?"

Yes, this weekend I will be joining my fellow nerds and attending Anime Boston, New England's largest anime convention. Every year, about 17,000 otaku (anime fans) gather in the Hynes Convention Center (often dressed as their favorite characters) to celebrate their love of anime, manga, video games, J-pop music, and other nerdy type things originating in Asia. It also happens to usually fall on the same weekend as Easter and Passover. So in honor of this glorious event, and to inform those not familiar with anime and its fandom, I will share some of my wealth of knowledge and passion on the subject.

In order to talk about anime, you have to talk about Japan and its history. For most of its history, Japan was basically isolated from the rest of the world. In fact, for about 260 years, it was isolated by policy: Between the year 1600 to the 1860s, no foreigners could enter Japan, save a small number of Dutch and Chinese merchants, who were mainly confined to a small island off the coast of Nagasaki. Some of you may have read David Mitchell's novel The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, which chronicles the story of a Dutch merchant who travels to Nagasaki during this period and falls in love a young female scholar. Beautifully written, this novel gives the reader an excellent picture of life during this unusual period and the clash between two very different cultures.

Then, in 1868, Commodore Perry of the USA sailed into Tokyo Harbor on a huge battle ship and After American Commodore Matthew Perry forcibly opened Japan in 1867, everything changed. Not only did Japan rapidly modernize its government, infrastructure, and society, but culture rapidly changed as well. One of the people most responsible for introducing this cultural change was Yukichi Fukuzawa. Born into a low-ranking samurai family, he went on to learn English, travel around the world, become a translator for the government, and found his own university with an entirely new way of teaching. Basically, he's the most impressive guy ever, and his autobiography is absolutely fascinating.

Since then, Japanese and Western cultures have influenced each other immensely. While Japanese citizens were adopting Western dress and customs, artists such as Vincent Van Gogh and Claude Monet were becoming inspired by Japanese woodblock prints and incorporating Japanese style into their own work.

Early anime (Japanese animation) and manga (graphic novels) were based largely on the style of Walt Disney, but the style has since developed into its own unique entity which now has become popular in the United States. Cartoons such as Avatar: The Last Airbender are clearly influenced by anime, and many contemporary Western artists have adopted the flat, simplified, kawaii (cute) style epitomized by Sanrio and Hello Kitty. Children's books, too, have adopted this style: French artist Annelore Parot's Kokeshi series clearly imitates that of Sanrio and many other Japanese artists, while Felicia Hoshino's bilingual book Sora and the Cloud uses a much looser, painterly style.



Finally, for the animation enthusiast, I must recommend The World History of Animation. This hefty and rather epic book shows year by year some of the most important works of animation from around the globe, including many Japanese films such as Akira, My Neighbor Totoro and Princess Mononoke. Looking through this book, I basically wanted to see as many, if not all, of these films as possible... but I think that would take a long time.

Anyway, I'm really excited about Anime Boston, guys. I look forward to a weekend full of crazy costumes, music, skits, dancing, panels, artists selling stuff, and everything else that happens at these things. If you find yourself in the Copley Place/Prudential Center area, you're sure to see many of my fellow otaku enjoying the weekend. Don't be afraid: even though we look kinda weird, most of us are pretty cool people. You might even see me! I'll have blue hair, if that helps.

   


If this blog post has inspired you to even join in the festivities, check it out! Create an instant anime costume with our Anime Eyes glasses; it's all you really need to look like a genuine otaku. Grabbing a few of our sushi-themed accessories or cute Japanese erasers can't hurt, either. Banzai!