
Brookline Booksmith will soon be setting up a special wall in the kids' section devoted to staff recommendations. Yay! My current favorite dedication is "To Ayelet, bashert," the simple opening to Michael Chabon's The Yiddish Policemen's Union. If you don't know, bashert is a Yiddish term, one that means fate, or destiny. Your bashert is your soul mate, or the person you were meant to be with. In and of itself this is lovely, but it seems an especially apt introduction to the world Chabon creates in his book. The gravy, however, is knowing that the Ayelet referred to is Mr. Chabon's wife, Ayelet Waldman, who has written about the idea of bashert in her novel Love and Other Impossible Pursuits (not to mention the infamous writing she's done about their relationship, such as this article).
Do you have a favorite dedication or know of an author's acknowledgements that deserve their own chapter?